Эльзе Ласкер Шюлер 1869-1945. Мы вдвоём

Мы вдвоём

https://www.youtube.com/watch?v=e_5J_BeMojs


(Пауле Демель, ангелу)

Аромат  цветочный веет день за днём
На горах, алмазами,  иней  вновь горит,
Ангелов плеяда в небесах парит
Мы в раю вдвоём

И вся жизнь  красивая нам принадлежит
Голубою книгою с звёздами лежит
Мимо нас по облаку ангел пробежит
Эй! Вихрь ветров волшебный нас с тобой кружит

Детскою мечтою наш Господь загружен
Обретает снова здесь Он своих подружек
Из колючек крупные здесь цветы алеют
Древо жизни на Земле вечно зеленеет.

Else Lasker-Sch;ler

Wir Beide

(Paula Dehmel, der Engelin)

Der Abend weht Sehnen aus Bl;tens;;e,
Und auf den Bergen brennt wie Silberdiamant der Reif,
Und Engelk;pfchen gucken ;berm Himmelstreif,
Und wir beide sind im Paradiese.

Und uns geh;rt das ganze bunte Leben,
Das blaue gro;e Bilderbuch mit Sternen!
Mit Wolkentieren, die sich jagen in den Fernen
Und hei! die Kreiselwinde, die uns drehn und heben!

Der liebe Gott tr;umt seinen Kindertraum
Vom Paradies – von seinen zwei Gespielen,
Und gro;e Blumen sehn uns an von Dornenstielen …
Die d;stre Erde hing noch gr;n am Baum.