George Harrison - Got My Mind Set On You

Я на Тебя Сеял Ум

Я на тебя сеял ум
Я на тебя сеял ум
Я на тебя сеял ум
на тебя сеял ум

но здесь надо делать бабки
и много сеять бабки
Здесь горами делать все бабки
вдруг будет так, ща

Здесь надо делать там
Много спешки там
и, может, здесь спишемся там, у-у
Вдруг будет, вдруг будет, вдруг будет, вдруг будет
вдруг будет, вдруг будет так, ща

Я на тебя сеял ум
Я на тебя сеял ум
Я на тебя сеял ум
Я на тебя сеял ум

Сей раз я помню, всё было
И сильно оно не остыло
Я знаю, что надо подумать
и вновь обязательно будет

Я на тебя сеял ум
-Сеял ум
Я на тебя сеял ум
-Сеял ум

но здесь надо делать бабки
и много сеять бабки
Здесь горами делать все бабки
вдруг будет так, ща

Здесь надо делать там
Много спешки там
и, может, здесь спишемся там, у-у
Вдруг будет, вдруг будет, вдруг будет, вдруг будет
вдруг будет, вдруг будет так

Я на тебя сеял ум
Я на тебя сеял ум
Я на тебя сеял ум
Я на тебя сеял ум

И сей раз я помню, всё было
И сильно оно не остыло
Я знаю, что только подумать
и вновь обязательно будет

но здесь надо делать бабки
и много сеять бабки
Здесь горами делать все бабки
вдруг будет так, ща

Здесь надо делать и там
Много спешки там
и, может, здесь спишемся там, у-у
Вдруг будет, вдруг будет, вдруг будет, вдруг будет
вдруг будет, вдруг будет так

-Сеял ум
-Сеял ум

-Сеял ум
-Сеял ум
-Сеял ум
-Сеял ум

-Сеял ум
-Сеял ум
Се, ох, ум
-Сеял ум
Я сеял ум
-Сеял ум
Я сеял на тебя ум
-Сеял ум

2025

От автора: в целом та задача, ради которой в основном приналёг на переводы, решена. Постепенно, простая и краткая, без воды, картина моей личной жизни у меня сложилась.

Восьмидесятые были временем каких-то сладких мечтаний и никаких реалий. Всё, что могло в школьные годы чудесные  реально быть, исключали агрессивная среда прямо тогда и нанесённый ей ещё ранее вред.

Девяностые были годами глухого облома, который я отказался признать - тогда подобное признание просто бы меня убило - оставшись во многом в мечтаниях.

Начало века было временем, когда что-то могло сойтись, если бы всё вложенное в это превысило нанесённый до того вред - если бы была одна во всех отношениях подходящая девушка, которая твёрдо хотела бы быть именно со мной - но вышло иначе и всё рухнуло.

Тогда как десятые и до сих пор это вакуум, что при попытке исследовать эмоциональную сферу логично приводит к изучению прошлого - тех времён, когда у меня хотя бы были какие-то иллюзии.

Выводы в целом очевидны, нет никакого смысла их приводить. Если совсем кратко - сначала нужно всем на самом деле закончить воевать, потом, может быть, будет какая-то честная любовь у кого.

Вот ещё одна песенка из времён сладких мечтаний. Точнее, она мне напоминает о начале обеих серьёзных влюблённостей, когда у меня было чувство, что всё может сложиться. Она и сейчас во мне вызывает энтузиазм, разница в том, что теперь сознаю его иррациональность и безосновательность, и никого на примете нет.