Фридрих Ницше. Перо строчит

Из стихотворного пролога к "Веселой науке"

Перо строчит. Прям спасу нет!
За что проклятье мне такое?
Чернил набрать – и жирный след
Оно оставит за собою.
Однако всё подвластно мне!
Как мне писанье удается!
А что понятно не вполне,
Так где читатель-то найдется?


Die Feder kritzelt

Die Feder kritzelt: Hoelle das!
Bin ich verdammt zum Kritzeln-Muessen? —
So greif' ich kuehn zum Tintenfass
Und schreib' mit dicken Tintenfluessen.
Wie laeuft das hin, so voll, so breit!
Wie glueckt mir Alles, wie ich's treibe!
Zwar fehlt der Schrift die Deutlichkeit —
Was thut's? Wer liest denn, was ich schreibe?


Рецензии
Улыбалась, читая стихотворение: почувствовала в нём и юмор, и самоирониию.
Понравилось.
Спасибо, Саша!

Валентина Коркина   28.08.2025 18:53     Заявить о нарушении
Да, он умеет быть самоироничным. И высокомерным одновременно. Он живой в этих миниатюрах.
Спасибо, Валя!

Алекс Грибанов   28.08.2025 21:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.