Franz Grillparzer - Мы любим, когда нас

Алексей Чиванков
* * *

Wir lassen uns gerne barbieren,
Doch nur mit Geschick und Fug,
Und wollt ihr uns tyrannisieren,
So macht es mindestens klug.

---
Aus: :  Epigramme (1840)

----
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 ebenda)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)

Франц Грильпарцер  (1791 / 1872)

* * *

Мы любим, когда нас побреют,
Однако нам не всё равно:
И те, кто тиранить нас смеют,
Извольте нас делать умно.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125082801248
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков