Как об усопшем мы скорбим,
Стал дорог нам безмерно –
Цепляемся за близость с ним
Живых забыв при этом –
Науке счёта вопреки
Оцениваем клад
Стократ- когда исчез почти
Для наших бедных глаз.
J88
As by the dead we love to sit,
Become so wondrous dear —
As for the lost we grapple
Tho' all the rest are here —
In broken mathematics
We estimate our prize
Vast — in it's fading ratio
To our penurious eyes!
Эмили Дикинсон J88 Как об усопшем мы скорбим,
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125082705858
Свидетельство о публикации №125082705858
Рецензии