Фридрих Ницше. Пишу ногой

Алекс Грибанов
Из стихотворного пролога к "Веселой науке"

Руке, чтоб не была одна,
Нога в помощницы дана.
Что по бумаге, что тропой
Она всегда бежит за мной.


Mit dem Fusse schreiben

Ich schreib nicht mit der Hand allein:
Der Fuss will stets mit Schreiber sein.
Fest, frei und tapfer laeuft er mir
Bald durch das Feld, bald durchs Papier.


© Copyright: Алекс Грибанов, 2025
Свидетельство о публикации №125082603799
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Хороший он. После ваших с Олей переводов полюбился по-человечески))

Анна Черно   27.08.2025 21:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, его и надо понимать по-человечески. "Человеческое, слишком человеческое".

Алекс Грибанов   27.08.2025 22:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов