Мужскою оказалась марка,
Была приклейка очень жаркой:
Принцессин сладкий язычок
Поймал беднягу на крючок.
И марка в неге поцелуя
С письмом умчалась вдаль, тоскуя;
Трагедия любви напрасной –
В непротивлении соблазну.
Joachim Ringelnatz
(1883-1934)
Der Briefmark
Ein maennlicher Briefmark erlebte
was Schoenes, bevor er klebte.
Er war von einer Prinzessin beleckt
Da war die Liebe in ihm erweckt.
Er wollte sie wiederkuessen
Doch hat er verreisen muessen
So liebte er sie vergebens
Das ist die Tragik des Lebens.
Иоахим Рингельнац. Почтовая марка
© Copyright: Таисия Александринская, 2025
Свидетельство о публикации №125082400293
Свидетельство о публикации №125082400293
Рецензии