Franz Grillparzer - Дитя, юнец, муж

Алексей Чиванков
* * *

Als Kind, als Juengling, Mann und Greis
Verschieden, um kein kleines,
Nicht weil er handelt, weil er weisz,
Fuehlt sich der Mensch als eines.

---
Aus: :  Epigramme (1839)

----
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 ebenda)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)

Франц Грильпарцер  (1791 / 1872)

* * *

Дитя, юнец, муж и старик:
Различия всем видны;
Не быт, — а то, что он постиг,
Формуют индивида.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125082401198
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков