Покинутый

В последнее время в Ютубе у меня стал "выскакивать" ролик – запущенного вида старик поёт душещипательную песню о сыне, который его покинул... Публика буквально рыдает и бъётся в конвульсиях от жалости... Не зная, чем помочь несчастному, я просто перевёл его печальную песню на доступный пониманию язык...

Я строил дом, стёр руки в кровь,
В кирпич вложил я планы и любовь.
Ты был мой свет – вот почему
Теперь кричу в небес пустую тьму.
Жду у дверей, как прежде, тех,
Где твой звучал когда-то смех.
Я по ночам шепчу: «Прости!
Вернись домой – не дай уйти…» 
Но тишина мне лишь в ответ…

Я твой чинил велосипед,
И ты летел мечте вослед.
Я крылья дал. Я рядом был.
Но ты ушёл, меня забыл.
Ждать у дверей тебя готов,
Чтоб слышать звук твоих шагов.
Слабеет пусть разлуки боль –
Навек останется любовь.
Но я один, покинут вновь…

* * *

I built our home with bleeding hands,
Laid every brick with love and plans.
You were my light – my reason why
now I just talk to an empty sky.
I’m still waiting at the door,
Where your laughter lived before.
Every night I whisper low –
Come back, don’t let me go:
But silence is all I know…

You wore your cap. I fixed your tire.
Watched your chase your dreams and fly.
I gave you wings. I stayed behind.
But you’re gone and so is time.
I’m still waiting at the door,
Where your footsteps touched the floor.
Even pain begins to fade,
But the love is always stayed.
Still alone. Still afraid.




https: //youtube.com/shorts/ 74aVymt0Yok?si= d58sI_bfUYta1juy
(убрать пробелы)