Вероника Фабиан Рус. Бел

Страстями жил,
Бросался жёстко чувствами...
В потоках лжи
Обуян был безумствами...

Сейчас один.
Что это? Наказание?
Душа средь зим.
И горечи дыхание...

Погас огонь,
Что бушевал неистово.
Осталась боль.
Как дальше жить? Немыслимо...

Рука дрожит...
Письмо ты пишешь исповедь...
А вдруг простит?
И веришь в это искренно...


***

 

Запалам жыў,
Кідаўся пачуццямі...
Струменямі хлусні
Ахоплены вар'яцтвам...

Цяпер адзін.
Што гэта? Пакаранне?
Душа сярод зім.
І гаркаты дыхання...

Загас агонь,
Што бушаваў апантана.
Застаўся боль.
Як далей жыць? Загана.

Рука дрыжыць...
У паштоўцы пішаш споведзь...
А раптам усё даруе?
І верыш у гэта шчыра...

    Перевёл Максим Троянович


Рецензии