Friedrich Rueckert - Йог

* * *

Der Jogi ist zu Haus ein armer Bettler nur, 
Und wird zum Heiligen auf einer fremden Flur.

Aus: Die Weisheit des Brahmanen (Bd. 6, 1839, XVI. /IV. / 40.)

---------
Friedrich Johann Michael Rueckert
(* 16. Mai 1788 in Schweinfurt; † 31. Januar 1866 in Neuses)
war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Uebersetzer  (de.wiki)

Фридрих Рюккерт (1788 / 1866)

* * *

На родине йог  — это просто нищий,
А на чужбине он святой, каких не сыщешь.
.
.
.(


Рецензии