Мы просим милости одной
У Бога – нас простить
За то – что ведомо Ему –
Не зная суть Вины –
Пожизненно заточены
В волшебную Тюрьму –
Мы порицаем Счастье – лишь –
Чтоб угодить Ему.
J1601 Of God we ask one favor
Of God we ask one favor,
That we may be forgiven —
For what, he is presumed to know —
The Crime, from us, is hidden —
Immured the whole of Life
Within a magic Prison
We reprimand the Happiness
That too competes with Heaven.
Эмили Дикинсон J1601 Мы просим милости одной
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125081901328
Свидетельство о публикации №125081901328
Рецензии