“Иди ко мне,” – шептало Море –
Ручей: “Дай подрасти” –
“Ты станешь Морем, как и я –
Хочу Ручья - приди!"
“Уйди”, – сказало Море Морю –
“Но я же тот Ручей!” –
“Да, но теперь Ты – Знаний полон –
Не нужен Мудрый – Мне” –
Вариант второй строфы
“Уйди”, – сказало Море Морю –
“Но я же тот Ручей!” –
“Нет, раньше был Ты чист, как Дева –
Зачем Ты – Шлюха – Мне?”
J1210 The Sea said "Come" to the Brook -
The Sea said "Come" to the Brook -
The Brook said "Let me grow" -
The Sea said "Then you will be a Sea -
I want a Brook - Come now"!
The Sea said "Go" to the Sea -
The Sea said "I am he
You cherished" - "Learned Waters -
Wisdom is stale - to Me" -
Эмили Дикинсон J1210 Иди ко мне, шептало Море
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125081805100
Свидетельство о публикации №125081805100
Рецензии