Маша Калеко 1907-1975. Пасхальная прогулка

 Пасхальная прогулка

https://www.youtube.com/watch?v=Lug61p1nw1M

Но, между нами, всё ещё не время
Ещё сирень не расцвела, здесь, за оградой
Есть платье новое и настроенье
И я прогулке этой очень рада
 
Какая польза от моей хандры
Я знаю инструмент получше.
Есть ценность у любой поры
На счастье никакой патент не нужен
 
Трамвай меня вывозит в поле
И мартовский меня приятно обвевает ветер
Себе ты можешь это все позволить
И я как будто путешествую по свету
 
А небо голубое, словно на картинке
Щебечут птицы, как в весенних снах.
Смешались запахи земли и леса терпкие с горчинкой
Здесь с ароматом почек на деревьях и кустах
 
На небе солнце созерцает землю с интересом
И даже греет -но, пока его хвалила
Его закрыло облаков завесой,
Оно явиться лишь попробовать решило.
 
Но между нами - ведь весна ещё не наступила,
Хоть у поэтов вдохновенье длится,
Когда тепло заманит на скамейки в парки милых,
Тогда придёт пора по настоящему влюбиться.


Mascha Kaleko

Osterspaziergang

Ganz unter uns: Noch ist es nicht so weit.
Noch bl;ht kein Flieder hinterm Heckenzaune.
Doch immerhin: Ich hab ein neues Kleid,3
B;rofrei und ein bisschen Fr;hlingslaune.

Was hilft uns schon das ganze Tr;bsalblasen –
Da wei; ich mir ein bessres Instrument.
Ich pfeife drauf... Mich freut selbst kahler Rasen
Und auf das Frohsein gibt es kein Patent.

Mich f;hrt die Stadtbahn auch ins freie Feld,
Mir weht der M;rzwind gleich den Weitgereisten
Ich hab mein’ Sach’ auf nichts gestellt.
- Das kann man sich noch leisten.

Blau ist der Himmel wie im Bilderbuch.
Die V;gel zwitschern wie in Fr;hlingstr;umen.
Herb mischt die Waldluft sich mit Erdgeruch
Und fr;hem Duft von knospig reifen B;umen.

Die Sonne blickt schon ziemlich interessiert.
Und w;rmt beinah. - Doch, w;hrend ich sie lobe,
Verschwindet sie, von Wolken wegradiert.
Es scheint, sie scheint nur Probe.

Ganz unter uns: Noch kam der Lenz nicht an,
Obgleich schon Dichter Fr;hlingslieder schrieben.
- Erst wenn man frei auf B;nken sitzen kann,
Dann wird es Zeit, sich ernstlich zu verlieben...