Г. Гейне. Романсеро. Лазарь - 8. Свидание

Беседка в саду. Нежный, розовый вечер.
Сидели мы с ней, как и прежде когда-то.
Всходила Луна; она кутала плечи
В ажурную шаль; и струилась прохлада.

Двенадцать лет-зим пролетело над миром,
Когда с нею здесь мы под липой сидели;
И страсти, пылавшие в сердце когда-то
Так ярко, - давно уж погаснуть успели.

Я молча сидел. А она всё болтала,
Пытаясь разжечь то угасшее пламя,
Хоть даже искры от него не осталось,
Пустыня как будто лежала меж нами.

Она лепетала о помыслах злобных,
Как с ними сражалась - и Бог в том свидетель!
Потом рассказала историю жизни,
Какой была шаткой её добродетель.

Состроил при этом я глупую мину;
Домой я уехал - едва мы расстались.
Мелькали деревья, о чём-то печалясь...
Я вновь от неё убегал торопливо.


Рецензии