Г. Гейне. Романсеро. Лазарь - 6. Соломон

Умолкли литавры, тромбоны и бубны,
И неподвижно вокруг Соломона
Стоят легионы небесной стражи -
Шесть тысяч слева, шесть тысяч справа.

Они защищают царя от страданий
Во сне, - если мрачно вдруг сдвинет он брови, -
Из ножен тотчас вырывается пламя -
Двенадцать тысяч мечей наготове.

Но снова мечи отправляются в ножны,
Лишь только спящий брови расправит;
И стражники вновь стоят неподвижно,
В потёмках лишь слышно, как шепчет спящий:

"О Суламифь! Велико моё царство,
Огромными землями я владею,
Я - царь Израиля и Иудеи,
Но если разлюбишь - я умираю..."


Рецензии