Franz Grillparzer - Потоп Чума

Алексей Чиванков
Ueberschwemmung (Pest)

Des Stromes Lauf, er gleicht der Welt,
Erst nuetzend da und dort;
Doch was in Tropfen zugezaehlt,
Reiszt er im Schwalle fort.

---
Aus:  Epigramme (1838)
----
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 ebenda)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)


Потоп (Чума)

Теченье рек, как есть, не зло,
Полезное бывает;
Но то, что каплями росло,
Лавиной прорывает.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125081701228
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков