Генрих Гейне. Романсы - 10. Рыцарь Олаф. Разное

1.
Пред собором стоят двое,
И в одеждах оба красных,
И один из них - правитель,
А другой - палач придворный.

Палачу король вещает:
"По церковным песням слышу,
Что закончилось венчанье, -
Чтоб топор был наготове!"

Звон колоколов, органа
Звуки - и народ выходит
Из дверей собора, в центре
Той толпы - молодожёны.

Так грустна, бледна невеста -
Королевна молодая;
Дерзко смотрит рыцарь Олаф,
На устах его - улыбка.

И с улыбкой этой дерзкой
К королю он обратился:
"Утро доброе, правитель!
Остро ли топор наточен?

Нынче упадёт на плаху
Голова моя - вот только
До полуночи дожить мне
Дай, чтоб пиром насладиться.

Дай, король, пожить ещё мне,
Чтоб последний выпить кубок,
Станцевать последний танец -
Жить позволь мне до полночи!"

Палачу король вещает:
"Я исполню своё слово,
До полночи жизнь дарую, -
Чтоб топор был наготове!"

2.
За свадебным столом сидит
И кубок Олаф допивает,
Склонила голову к его
Плечу супруга молодая.
Палач стоит за дверью.

Начался танец - подхватил
Супругу свою рыцарь,
При свете факелов они
Кружатся в танце диком.
Палач стоит за дверью.

И скорбны скрипок голоса,
Флейты грустно вздыхают,
И те, кто видит тех двоих,
Безмолвны и печальны.
Палач стоит за дверью.

Последний танец - зал дрожит,
Супруге рыцарь говорит:
"Последняя любовь моя...
Жаль, что уйду в могилу я".
Палач стоит за дверью.

3.
Рыцарь Олаф - уже полночь!
Жизнь кончается твоя;
Королевского ребёнка
Ты лелеял до конца.

Монахи бормочут молитву,
Палач в красной юбке стоит,
Стоит он пред чёрной плахой,
Топор обнажённый блестит.

Из дворца выходит рыцарь,
Всюду факелы мерцают,
Его смелое лицо
Вновь улыбка озаряет:

"Умираю я сегодня
И весь мир благословляю:
Солнце и Луну, и звёзды,
Птиц, что в воздухе летают.

Я благословляю море,
Землю, травы полевые
И фиалки, что похожи
На глаза моей любимой.

Вы, глаза моей любимой,
Из-за вас теряю жизнь я!
Бузину благословляю,
Где мы встретились впервые".