Подобна ль Жизнь тому, что называли Свет?
Для человека яркости в нём лишней нет?
Ведь в абсолюте Я – беспочвенная данность –
А всё, что видим мы, все краски это тени
Тьмы, её поползновений?
И точно ль Жизнь не ограничена сознаньем?
И мысли, смертного дыханья радости и боли –
Война-объятие борьбы со Смертью Жизни, что ли?
S. T. Coleridge What Is Life?
Resembles Life what once was held of Light,
Too ample in itself for human sight?
An absolute Self--an element ungrounded--
All, that we see, all colours of all shade
By encroach of darkness made?--
Is very life by consciousness unbounded?
And all the thoughts, pains, joys of mortal breath,
A war-embrace of wrestling Life and Death?
С. Т. Кольридж, Что есть жизнь?
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125081303674
Свидетельство о публикации №125081303674
Рецензии
Стих-лабиринт о Сознании и Тьме. Жизнь как "война-объятие" со Смертью — мощно и мрачно.
С Уважением, Ольга
Ольга Шошина 13.08.2025 18:28 • Заявить о нарушении
С Уважением, Ольга
Ольга Шошина 13.08.2025 18:28 • Заявить о нарушении