Генрих Гейне. Тангейзер. Фрагмент

О, христиане! Опутать себя
Не дайте бесовской силе!
Я песню о рыцаре вам спою,
Чтоб душу вы не губили.

Рыцарь Тангейзер - отважен и смел,
Радость любви искал он.
Жилище Венеры в горах нашёл,
Семь лет он провёл там долгих.

- Венера, прекрасная госпожа,
Прощаться пришёл с тобою,
Больше я жить с тобой не хочу,
Отпусти ты меня на волю.

- Тангейзер благородный мой,
Не целовал меня нынче;
Скорей же целуй меня, рыцарь мой,
Чего тебе надо, скажи мне.

Разве тебя сладчайшим вином
Я не угощала?
Разве венком из душистых роз
Лоб твой не украшала?

- Венера, прекрасная госпожа,
От вин и твоих поцелуев
Стала болеть у меня душа,
Слёз горечь изведать хочу я.

Мы слишком много смеялись с тобой,
Жажду теперь я страданий,
И вместо роз увенчать чело
Колючими шипами.

- Тангейзер благородный мой,
К чему нам ссора с тобою?
Ты клялся тысячу раз подряд,
Что будешь всегда со мною.

Пойдём же в покои мои скорей
И предадимся блаженству;
Моё прекрасное тело, поверь,
Развеселит твоё сердце.

- Венера, прекрасная госпожа,
Твоя красота неизменна,
Как много таких, дарила кому
Ты сердце своё и тело.

Думаю я о героях тех,
Что прежде с тобой бывали,
Твоё прекрасное тело уже,
Поверь, меня не прельщает.

Скажу даже больше я - тело твоё
В ужас меня вгоняет,
Как только подумаю - скольких потом
Ласкать будешь после меня ты.

- Тангейзер благородный мой,
Зачем говоришь мне это?
Я б предпочла, чтоб ударил меня,
Чем слушать твои наветы.

Я б предпочла, чтоб ударил меня,
Как то бывало и прежде,
Чем недоверьем меня оскорблять,
Неблагодарный Тангейзер.

Я слишком сильно люблю тебя,
А слышу в ответ такое!
Прощай же! Я отпускаю тебя,
Сама я ворота открою...