Сублимированная боль
У устриц, лишь больных,
внутри жемужина растёт
Лишь в сердце раненом,
внутри, поэзия цветёт.
-Но лишь болезнь пройдёт и вот,
как всё расти перестаёт.
Понятие сублимации происходит от латинского слова sublimo, что буквально означает «возвышать».
Mascha Kaleko
Sublimiertes Wehweh
Wie in der kranken Auster nur
sich eine Perle rundet,2
so formt sich auch des Dichters Lied
im Herzen, das verwundet.
- Und beiden stockt die Produktion,
wenn der Patient gesunde.
Маша Калеко 1907-1975. Сублимированная боль
© Copyright: Евгения Федосюк, 2025
Свидетельство о публикации №125081203537
Свидетельство о публикации №125081203537
Рецензии