Lebenslauf (1800)
("Groessers wolltest auch du, aber die Liebe zwingt
All uns nieder, das Leid beuget gewaltiger...)
На жизненном пути
Большим грезил и ты, но любовь велит
Всем нам пасть на колени, бездолье гнет пуще,
Дуги путей наших, взмыв,
Недаром сбегают к истоку.
Взлет ли паденье! равновластье их в священной ночи,
Где немая природа грядущее замышляет,
Но не властвует разве в кривейшем Оркусе мертвых
И прямое иль хоть что-либо правое ?
Вот что усвоил я. Ибо, наставникам смертным подобно,
Никогда, вы, небожители, вы, вседержители,
Сколько я помню, по ровным тропам
не вели меня с осторожностью.
Да отведает всего человек, молвят небожители,
Чтоб, насытившись вдоволь, неустанно возносил благодарность,
И, цену свободы узнав,
Шел куда он пожелает.
Фридрих Гельдерлин. - На жизненном пути
© Copyright: Акулина, 2025
Свидетельство о публикации №125081101693
Свидетельство о публикации №125081101693
Рецензии