Генрих Гейне. Из ранних стихов - 22

Воспоминание.

Чего ты хочешь, грустное виденье?
Я снова чувствую твой скорбный взгляд!
Ты смотришь так задумчиво и нежно;
Да, это ты - тебя я видеть рад.

Теперь я болен, на пороге смерти,
Конечности не гнутся, я устал,
И от тоски мне никуда не деться;
Но помню то, как я нашёл тебя!

Когда был молод, дом я свой покинул,
Погнался я за призрачной мечтой,
Готов был землю грызть и звёзды вырвать,
Любовь искал безумный разум мой.

Франкфурт, глупцов ты полон и злодеев,
Но я люблю тебя, ты подарил
Земле немецкой лучших из поэтов,
Ты - город, где впервые я любил.

...Я шёл по улице, красивой, шумной,
В разгаре ярмарка была, в толпе
Людской тогда слонялся я бездумно,
И, как во сне - она предстала мне!

Смотрел я с изумлением и страхом
На её летящую фигуру;
Глаза её сияли мне так ярко,
И меня влекло к ней так безумно.

И я пошёл тогда за нею следом
По улице - и узкой, и печальной;
И вдруг она во двор свернула бедный,
И проскользнула в дом - и я за нею.

Она жила там со сварливой тёткой,
И отдала мне свой девичий цвет;
Но - клянусь Богом! - не из-за наживы,
Не из корысти отдалась мне - нет!

Я разбираюсь в женщинах и в музах,
Меня обманом дева не возьмёт:
Так сердце лживое стучать не может,
У лжи нет глаз таких, как у неё.

Она была прекрасна, как богиня,
Что поднялась из пены вод морских!
Когда её увидел я впервые, -
Подумал: о такой мечтал всю жизнь!

Но поздно понял это я! Затмило
Мой разум словно злое колдовство.
Быть может, счастье я держал в объятьях,
Сжимал в руках - и не узнал его!

Была она прекрасна даже в горе,
Когда после трёх дней, что с ней провёл,
Я собираться начал снова в море -
Я сердцем отрывался от неё.

Когда она заламывала руки
В отчаянье - я словно был во сне,
И громко, и так горестно рыдала,
Руками обхватив колени мне!

И шпоры ранили лицо её, Боже!
Увидел я, как выступила кровь;
Но вырвался из рук её я всё же,
Расстался с ней - и потерял её!

...Надежды обманули, я вернулся -
Больной, разочарованный домой.
В какой безумной ледяной пустыне
Скитается ребёнок бедный мой?

(1826)