Из Роберта Бернса.
Начертано на оконном стекле таверны
Богатствами, Мудрость, ты хвастать вольна,
Но Прихоть куда мне милей! -
Сравнить ли восторги, что дарит она,
С рассудочной скукой твоей?
Robert Burns.
Inscribed on a Tavern Window
Thou Greybeard, old Wisdom, mayst boast of thy treasures;
Give me with young Folly to live:
I grant thee thy calm-blooded, time-settled pleasures;
But Folly has raptures to give.
1796
Из Роберта Бернса. Начертано на оконном стекле...
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2025
Свидетельство о публикации №125080605937
Свидетельство о публикации №125080605937
Рецензии