***
Где-то ещё ромашки цветут,
Хоть день стал короче на сорок минут.
И откликается весной
Нежность между тобой и мной.
Хоть день стал короче на сорок минут,
Лишь для тебя вновь ромашки цветут.
Розовым стал день совместный наш
И тёплым августа пейзаж.
Оригинал:
***
Шчэ дзе-нідзе цвітуць стакроткі,
Хоць дзень становіцца кароткім,
І адгукаюцца вясною,
Пяшчотай між табой і мною.
Хоць дзень становіцца кароткі,
Ды для цябе цвітуць стакроткі,
Ружовяць дзень сумесны наш
І цёплы жнівеньскі пейзаж.
Где-то ещё ромашки цветут... Юрий Боровицкий, с бе
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2025
Свидетельство о публикации №125080604850
Свидетельство о публикации №125080604850
Рецензии