Птичья звезда

У дерева среди листвы несметной
Один был лист любимый беззаветно:
 
Одна была у этого листа
Большая беззаветная мечта –
 
Взлететь как птица – та, что прилетала
На дерево и о звезде мечтала,
 
Где в недрах гор сокровища несметны
И розы темно-красные бессмертны.
 
Однажды осень грустная пришла
И, словно птице срезали крыла,
 
Листва на землю пала золотая,
И птица скрылась, о звезде мечтая,
 
Где в недрах гор сокровища несметны
И розы темно-красные бессмертны.
 
И лишь один, печально-золотист,
Возлюбленный дрожал на ветке лист.
 
Однажды утром он взлетел туда,
Где птичья светит в облаках звезда –
 
Там в недрах гор сокровища несметны
И розы темно-красные бессмертны.


Перевод с балкарского А. Шараповой


Рецензии
Описать неописуемое...
Вам удалось!

Сергей Батонов   08.08.2025 08:26     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!

Мурадин Ольмезов   11.09.2025 08:57   Заявить о нарушении