Сказка про улыбку. КГ

Красимир Георгиев http://stihi.ru/2011/06/08/4638
ПРИКАЗКА ЗА УСМИВКАТА

Когато хората станаха тъжни и сиви,
моето небесно момиче се усмихна.
Усмивката й се превърна в нива.
И изкласиха хиляди усмивки.

перевод с болгарского:

Девочка моя с небес улыбкой расцветёт,
её улыбка, как колосящаяся нива,
вдруг в тысячи улыбок прирастёт...
Улыбка ангела всегда красива.


Рецензии
Красиво, Виктор!
Перевод стал полноценным стихотворением!
Успехов вам!

Наталия Таран 2   14.08.2025 22:23     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.