Liliputins in German -6032

Erst wenn einem der Teppich unter den Fuessen weggezogen ist, wird man auf den Boden der Realitaet zurueckgeholt ... "
Otto von Bismarck

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2025/03/08/5867


jemandem den Teppich unter den Fuessen wegziehen

Bedeutung:
jemanden sch;digen S ; jemandem die Basis entziehen
Beispiele:
Es muesse sichergestellt werden, "dass hier nicht erneut ein Einbruch passiert, der uns wieder in der Realwirtschaft den Teppich unter den Fuessen wegziehen wuerde", warnte Kannegiesser
Sollte dieser Konflikt geloest werden, duerfte die Al-Qaida verschwinden. Denn dann w;rde der wichtigste und grundlegendste Punkt der Al-Qaida wegfallen und man wuerde ihr den Teppich unter den Fuessen wegziehen
Die Einsparungen wuerden uns den Teppich unter den Fuessen wegziehen. Wir muessten dicht machen

***
Trump, Retter der Wissenschaft: Mit ihrem nuechternen Bericht zur Erderwaermung holt die US-Regierung die Klimaforschung von der Agitprop auf den Boden der Realitaet zur;ck

***

einer Sache / jemandem den Boden unter den Fuessen wegziehen
unter den Teppich fallen
etwas unter den Teppich kehren
etwas unter dem Teppich halten
jemandem brennt der Boden unter den Fuessen
(wieder) (festen) Boden unter den Fuessen haben / spueren
jemandem wird der Boden (unter den Fuessen) zu heiss;
jemandem den Boden unter den Fuessen heiss machen
den Boden unter den Fuessen verlieren