Перевод Ози Озборн Ах так устал я

пришла пора "прощай" сказать
в ответ заплачешь ты, я знаю.
ты хочешь  пол-любви отдать,
в душе другого выбирая.

ах так  устал я (так устал)
так долго ждал, вокруг блуждая
ах так устал я (так устал)
от грез о полном обладанье.

года потеряны в тоске.
словам твоим напрасно верил.
ты завтра обещала мне.
оно пришло ко мне прозреньем.

как часто я один сидел
где ты гадать даже не смея.
мне верность дал господь в удел
а ты гуляла где хотела.

ах так устал я


"So Tired"

Time has come to say goodbye
I know it's gonna make you cry
But you belong to another my love
And half a love, that just isn't enough

I am so tired (so tired)
And I just can't wait around for you
I am so tired (so tired)
And I always thought we'd see it through, yeah

I've waited all this time for you
Believed your promises were true
I keep believing that you mean what you say
Be mine tomorrow, now tomorrow's today

I am so tired (so tired)
And I just can't wait around for you
I am so tired (so tired)
And I always thought we'd see it through, yeah

And I often sit and wonder why
You're not with me tonight
I stayed at home remaining true
While you do what you want to do, yeah

And I often sit and wonder why
You're not with me tonight
I stayed at home remaining true
While you do what you want to do

I am so tired (so tired)
And I just can't wait around for you
I am so tired (so tired)
And I always thought we'd see it through, yeah

So tired, so tired
So tired, so tired
So tired, so tired, yeah