Карл Сэндберг - Трава

Виктор Постников
Сваливайте тела в кучу
При Аустерлице и Ватерло.
Закапывайте их в землю и отойдите -- теперь моя очередь –
                я трава;  я всех укрою.
                Это моя работа.

Сваливайте тела в кучу
при Геттисберге,
Ипре и Вердене.
 Закапывайте их в землю и отойдите --
Теперь моя очередь.

Через два года, десять лет, пассажиры
Спрашивают у проводника:
                Это что за место?
                Где мы сейчас находимся?

                я трава; я всех укрою.
                Это моя работа.


*  *  *
Carl Sandberg
Grass


© Copyright: Виктор Постников, 2025
Свидетельство о публикации №125080405837
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Постников
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Постников