Новый день нас вперёд зовёт. Юрий Боровицкий, с бе

                Новый день нас вперёд зовёт,-
                Не жалей своих сил для Отчизны.
                Владимир Дубовка.

Новый день нас вперёд зовёт
Да и погода толкает в спины:
Лук в траве от дождей гниёт,
Не жалей своих сил для Отчизны!

Выгребай, вырывай, выбирай!
Погляди, уже сухо у Зины!
Не погода сегодня, а рай!
Не жалей своих сил для Отчизны!

Где гнилое перо, вырезай,
Не жалей и сухой щетины.
Борьбы за урожай не прекращай!
Не жалей своих сил для Отчизны!

Хлеба есть у тебя каравай,
Козий сыр и лучок родимый.
Только ты не ленись, давай,
Не жалей своих сил для Отчизны!



оригинал:



***
          Новы дзень нас наперад заве, –
          не шкадуй сваіх сіл для айчыны!
                Уладзімір Дубоўка

Новы дзень нас наперад заве
Дый пагода штурхае у спіны:
Дагнівае цыбулька ў траве,
Не шкадуй сваіх сіл для Айчыны!

Выграбай, вырывай, выбірай!
Паглядзі, ужо сушыцца ў Зіны!
Не надвор'е сягоння, а рай!
Не шкадуй сваіх сіл для Айчыны!

Дзе гнілое пяро, абразай,
Не шкадуй і сухой валасіны.
Не спыняй барацьбы за ўраджай!
Не шкадуй сваіх сіл для Айчыны!

Будзе й хлеба ў цябе каравай,
І цыбуля, і сыр свой казіны,
Толькі ты не лянуйся давай,
Не шкадуй сваіх сіл для Айчыны!


Рецензии