Пасхальный день
С печальной мордашкой
сидели милашки
пять зайцев красавцев
Какой сильный ветер
и солнце не светит и дождик идёт,
Кто яйца детишкам теперь принесёт?
Сидели в слезах и стонали «Ах, ах!»
Король тут сказал им
«Ах, милые крошки,
не надо стонать,
помолчите немножко,
Тревожьтесь вы слишком
Их завтра детишкам
подложим, зайчишки!"
Heinrich Hoffmann
Ostertag
F;nf Hasen, die sa;en
beisammen dicht,
es machte ein jeder ein traurig
Gesicht.
Sie jammern und weinen:
die Sonn;will nicht scheinen!
Bei so vielem Regen,
wie kann man da legen
den Kindern ein Ei!
O weih, o weih!
Da sagte der K;nig:
"So schweigt doch ein wenig!"
La;t Weinen und Sorgen,
wir legen sie morgen!
В немецкоязычных странах и Нидерландах дети ищут ярко раскрашенные куриные яйца и сладости, спрятанные «пасхальными зайчиками».
Генрих Гоффманн 1809 1894. Пасхальный день
© Copyright: Евгения Федосюк, 2025
Свидетельство о публикации №125073103665
Свидетельство о публикации №125073103665
Рецензии