Средь белых стен... Из Готфрида Бенна

(Weisse Waende)

Где боль, там бой,
в котором смерть – исход,
вата с тобой, а также йод;
цветёт жасмин,
а где зелёный свет,
ничто у стен – один
со всех сторон сосед.

Костюм костей влача,
ты вне игры,
но бел халат врача
и медсестры;
на что бы ни подвиг
нас всех черёд,
червивый пуховик
своё берёт.

Витийствует конгресс
научных сил
о том, как Целебес
их пригласил;
и отрастив брюшко,
за счёт больных
шлют к морю далеко
своих родных.

Дети на страже,
мать ни на шаг,
некогда даже
вырезать рак.
Кровь без голосов;
сквозь звёздную пыльцу
вой жалобный псов,
взывающих к Творцу.

Без церемоний
вновь подтвердят:
лишь для агоний
ещё родят.
Цветёт жасмин,
где белая стена;
средь белых стен один
могильник – вся страна.


Рецензии
Очень сильно!
Спасибо, Татьяна Владимировна!

...опять проблема из-за немецких надстрочных знаков. мне кажется, лучше написать тогда
Weisse Waende

С благодарностью и уважением,
всегда Ваш

Александр Анатольевич Андреев   31.07.2025 11:43     Заявить о нарушении
Ещё раз благодарю Вас, дорогой Александр Анатольевич! Странно, что так произошло, ведь я заменила умлауты на дифтонги (кажется, так они называются). Но мне приятно Ваше внимание. Спасибо.
Т.В.

Владимир Микушевич   31.07.2025 22:57   Заявить о нарушении