Из дальнего царства. Из Готфрида Бенна

(Aus Fernen, aus Reichen)

О том, чем был последний
для человека час,
известий нет, лишь бредни,
а вдруг для нас
из гиблых бездн оттуда
ломающийся свет,
возобновленье чуда...
Скорее нет.

Но виден средь мытарства
мне знак сквозь облака:
из дальнего царства
простирается рука,
пускай не дотянувшись
до нашей нищеты,
но чувствую, проснувшись,
что это ты.

На берегу, где море
являет небосклон,
из царства, где зори,
Спаситель – Он;
твои припомню взоры
и нахожу в тебе
все сны, все приговоры,
судьбу в судьбе.

День следом за веками,
с голов короны прочь;
обеими руками
играет ночь,
где фортепьяно, плач там,
и тёмный веет звук
туда, где светит мачтам
Полярный круг.

Ночь – длительность коварства,
а днём средь разных вех
ты носишь знак царства,
скрытый от всех;
на Вечере Тайной
из чаши пьёшь, скорбя,
откуда случайно
глотнул я до тебя.


Рецензии