Вышла я в апрельское утро,
С лёгким сердцем, совсем одна,
Луг сиял, я его ребенком
И небесной сестрой была.
Свежий утренний бриз струился,
Груз метаний сняла тоска,
И как всхлип в волне ликования
Чайкой в море исчезла она.
Morning by Sara Teasdale
I went out on an April morning
All alone, for my heart was high,
I was a child of the shining meadow,
I was a sister of the sky.
There in the windy flood of morning
Longing lifted its weight from me,
Lost as a sob in the midst of cheering,
Swept as a sea-bird out to sea.
Сара Тисдейл, Утро
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125072905400
Свидетельство о публикации №125072905400
Рецензии
Действительно очень поэтично !!! Запоминаю Вас... Я подготовленный субъект к восприятию Сары.
Белая Стихия 29.08.2025 19:23 • Заявить о нарушении
Белая Стихия 29.08.2025 19:23 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Да, у неё очень нежная лирика. Правда, сейчас я с головой ушёл в разгадывание ребусов Эмили Дикинсон ) но и других поэтов не забываю при случае, и что самое удивительное - нахожу смелость публиковать кое-чтл собственного сочинения)
Буду рад вашим визитам,
С уважением,
Владимир Оттович Мельник 29.08.2025 20:16 Заявить о нарушении
Да, у неё очень нежная лирика. Правда, сейчас я с головой ушёл в разгадывание ребусов Эмили Дикинсон ) но и других поэтов не забываю при случае, и что самое удивительное - нахожу смелость публиковать кое-чтл собственного сочинения)
Буду рад вашим визитам,
С уважением,
Владимир Оттович Мельник 29.08.2025 20:16 Заявить о нарушении