Анна Залевская. Отвага

Анна Залевская

Отвага


Самое трудное – быть поэтом
слышать падение листьев
знать душу камня
держать в ладонях
время осеннего умирания

чувствовать грусть скрытую
в фалдах деревьев
на пальцах вешать
крошки ночи
орхидеей приучать зрачки
к безумному миру


Перевод с польского Юрия Салатова
15.12.2019
4-26





Anna Zalewska

Odwaga


Najtrudniej by; poet;
s;ysze; upadek li;ci
zna; dusz; kamieni
trzyma; w d;oniach
czas jesiennego umierania

czu; smutek ukryty
w fa;dach drzew
na palcach zawiesza;
okruchy nocy
orchide; oswaja; ;renice
na ob;;kany ;wiat.


Рецензии