Не дотянул… Роберт Уильям Сервис
Чтоб приняли за своего
Юкона строг Закон –
Лося убей,
Украсть сумей,
И переспи со Скво…
Черт! Мне, не стать одним из вас.
Так стыдно говорить:
В "стрельбе" я, скажем так, не ас…
Лося мне не убить.
NO SOURDOUGH by Robert William Service
To be a bony feed Sourdough
You must, by Yukon Law,
Have killed a moose,
And robbed a sluice,
AND BUNKED UP WITH A SQUAW. . .
Alas! Sourdough I'll never be.
Oh, sad is my excuse:
My shooting's so damn bad, you see . . .
I've never killed a moose.
No sourdough Роберт Уильям Сервис
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125072805888
Свидетельство о публикации №125072805888
Рецензии