Маша Калеко 1907-1975. Дети богатых людей

Дети богатых людей

https://www.youtube.com/watch?v=7DD5FU6c6aU

Они не знают грязи и отсутствии жилья
О сборах гербовых и кухне бедняков
О подворотнях, запахах  дворов,
О нищенской зарплате. пище с запахои гнилья

Живут они в красивейших домах,
А иногда и в элегантных виллах.
Выходят в свет лишь с девушкою милой
Их в злачных не найдёшь местах.

Себя считают представителем элиты
Считают бедность самым тяжким из грехов
-Машины даже нет?   Подумайте, каков!
Высокомерие растёт отца согласно депозитам

Они рождаются уже с дипломом или аттестатом
Ещё со связями к тому же
Как следствие- считает себя лучшим
Хозяин жизни он с отцом богатым

В четырнадцать они считают
Что участь бедняков нехороша
Но сам ты виноват, что без гроша.
В четырнадцать, но дети вырастают…

Mascha Kaleko

Kinder reicher Leute

Sie wissen nichts von Schmutz und Wohnungsnot,
Von Stempelngehn und Armeleutek;chen.
Sie ahnen nichts von Hinterhausger;chen,
Von Hungersl;hnen und von Trockenbrot.
 
Sie wohnen meist im herrschaftlichen Haus,
Zuweilen auch in eleganten Villen.
Sie kommen nie in Kneipen und Destillen,
Und gehen stets nur mit dem Fr;ulein aus.

 
Sie rechnen sich jetzt schon zur Hautevol;e
Und z;hlen Armut zu den gr;;ten S;nden.
– Nicht mal ein Auto . . .? Nein, wie sie das finden!
Ihr Hochmut w;chst mit Pappis Portemonnaie.
 

Sie kommen meist mit Abitur zur Welt,
– Zumindest aber schon mit Referenzen –
Und ziehn daraus die letzten Konsequenzen:
Wir sind die Herren, denn unser ist das Geld.
 
Mit vierzehn finden sie, der Armen Los
Sei zwar nicht gut. Doch werde ;bertrieben – .
Mit vierzehn schon! – Wenn sie doch vierzehn blieben.
Jedoch die Kinder werden einmal gro; ...