Мой враг так сильно постарел –
И в этом моя месть –
Гнев наконец перегорел –
Коль мстить желанье есть
С расправой лучше поспешить –
Ведь блюдо может и остыть –
Лишь гнев накормленный – умрёт –
Лишь голод его злит –
J1509 Mine Enemy is growing old
Mine Enemy is growing old -
I have at last Revenge -
The Palate of the Hate departs -
If any would avenge
Let him be quick -
The Viand flits -
It is a faded Meat -
Anger as soon as fed - is dead -
'Tis Starving makes it fat -
Эмили Дикинсон J1509 Мой враг так сильно постарел
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125072604648
Свидетельство о публикации №125072604648
Рецензии