438. За всё спасибо, Господи, Тебе!

За всё спасибо, Господи, Тебе!
За ясный день, в котором много света,
За радость безмятежную в судьбе –
Твоей Любовью неземной согрета!

По милости Твоей я рождена,
Дыханье жизни получила, веру.
И милосердием одарена,
Живу как все, в насущном зная меру.

Хочу счастливой быть, как не криви.
Задумаюсь о жизни – и тревога:
А есть ли в сердце место для любви,
Для безвозмездного добра? Для Бога?

Свет истины рождается в Христе.
Жизнь без Всевышнего бледна, убога.
Его страданья помню на кресте.
Пусть праведною будет путь-дорога!

27.03.16

кн."Под музыку...",  кн."Авт.пер.3",  ус

----

Авторський переклад:

 ЗА ВСЕ Я, БОЖЕ, ДЯКУЮ ТОБІ!

За все я, Боже, дякую Тобі!
За день ясний, в якому стільки світла!
За мить, прожиту навіть в самоті –
Твоєю я Любов’ю обігріта!

Народжена по милості Твоїй,
Одержала тягу до Бога, віру.
По милості Всевишнього, святій,
Живу як всі, в усьому знаю міру.

Щасливою я хочу буть завжди...
Помислю про життя – і враз тривога:
Чи можем в серці місце ми знайти
Для доброти безплатної? Для Бога?

Народжується істина в Христі.
Пора без Господа – бліда, убога.
Його страждання бачу на хресті.
Хай праведною буде вся дорога!

18.07.2025

кн."Авт.пер.3",  кн."І знову...",  ус