Весной золотистая зелень,
Но трудно сберечь оттенок.
Проснувшийся лист, как цветок;
Не более, чем на часок.
Так лист превращается в лист.
Эдем так печалью залит,
Рассвет переходит так в день.
А золото юности в тлен.
Nothing gold can stay, by Robert Frost
Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
Ничто золотое не вечно, Роберт Фрост
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125072506694
Свидетельство о публикации №125072506694
Рецензии