Будь за зло и добро благодарен судьбе,
Прока нет ни в упрёках твоих, ни в мольбе:
Понапрасну пенять в своих горестях небу,
Ему, всё же, куда тяжелей, чем тебе.
Некиву бад;, ки дар ни;оди башар аст,
Шодиву ;аме, ки дар ;азову ;адар аст.
Бо чарх макун ;авола, к-андар ра;и а;л,
Чарх аз ту ;азор бор бечоратар аст.
Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/n308.php
Омар Хаям Рубаи Некиву бад, ки дар ни оди
© Copyright: Игорь К Бойков, 2025
Свидетельство о публикации №125072401430
Свидетельство о публикации №125072401430
Рецензии