Фридрих Ницше. Двустишия

Из стихотворного вступления к "Веселой науке"

5
Добродетельным

У добродетелей наших должны быть проворные ноги:
Словно Гомера стихам, им жребий прийти и уйти!

12
Другу света

Щадишь глаза и ум? Ну, что же!
В тени найдешь путь к солнцу тоже.

13
Танцору

Что лучше льда
Тебе, когда
Летишь ты в танце без труда?

14
Отважный

Из цельного куска вражда милей,
Чем дружба, для которой нужен клей.

15
Ржавчина

Металлу ржавчина необходима!
Что молодо, невысоко ценимо.

16
Ввысь

«Как на гору верней подняться?» –
Забыть, что может не удаться!

17
Девиз сильного

Не проси! Оставь нытье!
Всё бери – оно твое!

18
Узкие души

Как узость душ перенести?
Добра в них нет, и зла почти.

19
Невольный соблазнитель

Сказал полслова, но на эту малость,
Плод скуки праздной, женщина попалась.

20
Для обдумывания

Легче выдержать две боли,
Чем одну. Рискнуть мне, что ли?

21
Против надменности

Не раздувайся, чтоб не свел
Тебя на нет простой укол.

22
Мужчина и женщина

Что женщину, как царство, завоюет,
Мужчина мнит. Она ж его ворует. 

46
Философия усталости

Уставший солнце ненавидит
И в тени смысл деревьев видит.


5
An die Tugendsamen

Unseren Tugenden auch soll'n leicht die Fuesse sich heben:
Gleich den Versen Homer's muessen sie kommen und gehn!

12
An einen Lichtfreund

Willst du nicht Aug' und Sinn ermatten,
Lauf' auch der Sonne nach im Schatten!

13
Fuer Taenzer

Glattes Eis
Ein Paradeis
Fuer Den, der gut zu tanzen weiss.

14
Der Brave

Lieber aus ganzem Holz eine Feindschaft,
Als eine geleimte Freundschaft!

15
Rost

Auch Rost thut Noth: Scharfsein ist nicht genung!
Sonst sagt man stets von dir: "er ist zu jung!"

16
Aufwaerts

"Wie komm ich am besten den Berg hinan?"—
Steig nur hinauf und denk nicht dran!

17
Spruch des Gewaltmenschen

Bitte nie! Lass diess Gewimmer!
Nimm, ich bitte dich, nimm immer!

18
Schmale Seelen

Schmale Seelen sind mir verhasst;
Da steht nichts Gutes, nichts Boeses fast.

19
Der unfreiwillige Verfuehrer

Er schloss ein leeres Wort zum Zeitvertreib
In's Blaue — und doch fiel darob ein Weib.

20
Zur Erwaegung

Zwiefacher Schmerz ist leichter zu tragen,
Als Ein Schmerz: willst du darauf es wagen?

21
Gegen die Hoffahrt

Blas dich nicht auf: sonst bringet dich
Zum Platzen schon ein kleiner Stich.

22
Mann und Weib

"Raub dir das Weib, fuer das dein Herze fuehlt!"—
So denkt der Mann; das Weib raubt nicht, es stiehlt.

46
Urtheile der Mueden

Der Sonne fluchen alle Matten;
Der Baeume Werth ist ihnen — Schatten!