Неполная строка в потрёпанном блокноте-
Попытка снов и слов собраться в цельный стих,
В ней гомон детворы несущих без заботы
В корзинках гроздь опят и запахов лесных.
Я столько растерял блокнотов пожелтевших
Что их хватило бы на залежи томов,
Там столько было строк, вернейших и нежнейших,
И самый главный стих, ярчайший из стихов.
Так лес свой лучший гриб хранит в глуши чудесной
Шуршащей тишины от любопытных лиц,
Проходят грибники не спевшеюся песней:
В удачах всех потерь- источники грибниц.
Перевод с украинского языка. Автор: Миклош Форма
Оригинал: http://stihi.ru/2025/07/15/1234 очень советую всем, кто владеет украинским.
Грибница
© Copyright: Леонид Ярмолинский 2, 2025
Свидетельство о публикации №125072101794
Свидетельство о публикации №125072101794
Рецензии