Johann Gottfried Herder - Утраченное счастiе

Алексей Чиванков
Das verlorene Glueck

Jung war ich arm und sieh`im Alter gewinn`ich nun Reichtum,
Ach in beiden war ich nicht  zum Genusse bestimmt.
Als ich genieszen konnte, besasz ich nicht; nun besitz` ich
Und geniesze nicht mehr! — Lebe, Glueckseligkeit, wohl!

------
Johann Gottfried Herder, ab 1802 von Herder
(* 25. August 1744 in Mohrungen, Ostpreuszen;
† 18. Dezember 1803 in Weimar),
war ein deutscher Dichter (dt. wiki)


Иоганн Готфрид Гердер (1744  — 1803)

Утраченное счастiе

Юным был беден,— теперь же, с годами, богат я.
Но ах! ни тогда, ни сейчас я наслаждений не знал.
Раньше был бы способен, да не было чем; а теперь же
Есть у меня, да не хочу ничего! — Отрада, прощай!
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125072101031
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков