Строй высказывания. Из Готфрида Бенна

(Satzbau)

Каждому небо, любовь, могила.
Что нам до этого,
это дискуссия в культуре в кругу избранных.
Что при этом ново, так это вопрос о строе высказывания.
Вот что настоятельно:
зачем распирает нас воля к выражению?
Зачем рифма, зачем рисунок: изображение девушки
прямо перед нами она или в зеркале,
зачем бумагу особой выделки
мы расписываем растениями, верхушками деревьев, изгородями
из толстых личинок с черепашьими головами,
жутковато вытягивающимися,
располагаясь по некоему умыслу?

Подавляющий вопрос без ответа!
Гонорар тут не при чём,
голодная смерть при этом весьма вероятна. Нет,
некий импульс, передающийся руке
издалека, из мозга, под его командой,
может быть, спасатель не во время или тотем,
оргазм формы, пренебрегающей содержанием,
это ненадолго,
но сегодня строй высказывания прежде всего
"Немногие, кто это мог постичь" (Гёте)
Что: это?
По-моему, строй высказывания.


Рецензии