Фридрих Ницше. Третья линька

Из стихотворного пролога к "Веселой науке

Уж кожа корчится на мне,
Безмерным притяженье стало
Змеи внутри к земле вовне –
Усвоенной земли ей мало.

Ползу меж камнем и травой
И снова алчу бесконечно
Возникшей в теле пустотой
Земли, змеиной пищи вечной. 


Bei der dritten Haeutung

Schon kruemmt und bricht sich mir die Haut,
Schon giert mit neuem Drange,
So viel sie Erde schon verdaut,
Nach Erd' in mir die Schlange.

Schon kriech' ich zwischen Stein und Gras
Hungrig auf krummer Faehrte,
Zu essen Das, was stets ich ass,
Dich, Schlangenkost, dich, Erde!


Рецензии
Внутри больше,чем снаружи. Это существо (Ницше-змей) выворачивается наизнанку и поглощает, поглощает то, по чему ползёт.

Анна Черно   19.07.2025 21:42     Заявить о нарушении
И перерабатывает эту землю в свою науку. В веселую науку.

Алекс Грибанов   19.07.2025 22:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.