105. Там беспокойная душа,

Читайте душу между строк,
там много сказано без слов,
возможно чей-то там упрёк,
или картина ярких снов....

Там беспокойная душа,
тревожится за всё и всех,
идёт по жизни не спеша,
не каждый слышит её смех,

Иль море там душевных слёз,
за тех, кто очень одинок,
она же соткана из грёз...
читайте душу между строк...

Спасибо за вдохновение вот за этот ответ на мою рецензию...
http://stihi.ru/2025/07/19/743
*
+ добавить замечания
Дорогая Лидия,
ну как же мне было приятно читать ваш отклик, словно чашечку чая с мёдом выпила в доброй компании! Спасибо вам огромное за такие душевные слова.
Вы очень точно уловили атмосферу, действительно, это стихотворение родилось где-то на стыке ночного вдохновения и тихой, упрямой работы над переводом. Когда всё вокруг замирает, а строчки сами находят дорогу на бумагу. Подсвечники, чернильница, луна, они вдруг становятся соавторами, как будто и правда пляшут в этом хрупком, ночном свете.
Мне особенно дорого, что вы заметили, как река «по-разному» принимает звёзды, в этом была некая тайна, которую хотелось передать. И вы её увидели… Это прямо чудо.
Спасибо за внимание, за тёплое понимание и за добрые пожелания. Буду беречь их, как особую закладку в книге.
С тёплой признательностью,
Мила

Мила Карлсон   19.07.2025 14:37