Эмили Дикинсон J118 Мой друг напал на друга!

Мой друг напал на друга!
О, Бой так живописен!
Солдатом в бой ввяжусь я,
И друга рассмешу!

Воинственное место!
Эх, будь со мною Пушка,
Людской род растреляла бы
И к Славе бы бегом!



J118 My friend attacks my friend!

My friend attacks my friend!
Oh Battle picturesque!
Then I turn Soldier too,
And he turns Satirist!

How martial is this place!
Had I a mighty gun
I think I'd shoot the human race
And then to glory run!


Рецензии