Из стихотворного пролога к "Веселой науке"
Мое счастье дарит счастье –
Всем мое доступно счастье!
Роз моих вам дам нарвать я.
Но придется затаиться,
Среди скал уединиться
И с колючками смириться!
Мое счастье любит прятки,
Любит шутки и загадки!
Так ли вы на розы падки?
Meine Rosen
Ja! Mein Glueck — es will begluecken —,
Alles Glueck will ja begluecken!
Wollt ihr meine Rosen pfluecken?
Muesst euch buecken und verstecken
Zwischen Fels und Dornenhecken,
Oft die Fingerchen euch lecken!
Denn mein Glueck — es liebt das Necken!
Denn mein Glueck — es liebt die Tuecken! —
Wollt ihr meine Rosen pfluecken?
Фридрих Ницше. Мои розы
© Copyright: Алекс Грибанов, 2025
Свидетельство о публикации №125071702266
Свидетельство о публикации №125071702266
Рецензии
Розы Китса и розы Ницше - совсем разные. У первого они тяжёлые и пухлые, у второго же - колючие)). Хочешь ли себе такого колючего счастья - решай сама.
Анна Черно 17.07.2025 19:43 • Заявить о нарушении
Анна Черно 17.07.2025 19:43 • Заявить о нарушении
У Ницше это особенные розы. Его счастье - это истина, которая, как он полагал, ему открылась. Он готов им делиться с каждым. Но шипы - тут уж ничего не поделаешь.
Алекс Грибанов 17.07.2025 22:15 Заявить о нарушении
Алекс Грибанов 17.07.2025 22:15 Заявить о нарушении